"hrista" meaning in język islandzki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Islandzki (indeks)",
      "orig": "islandzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. hrista; por. duń. ryste"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "hristingur"
    },
    {
      "word": "hristir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Þegar Búlgarar hrista höfuðið til hliðar þá meina þeir \"já\".",
          "translation": "Kiedy Bułgarzy potrząsają głową, to wtedy oznacza to \"tak\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trząść"
      ],
      "id": "pl-hrista-is-verb-onOvPrAG",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hún hristi af sér óttann nóg til að geta læðst inn í eldhús, í vissu þess að brátt kæmi Nikulás heim.",
          "translation": "Uspokoiła się na tyle, by zakraść się do kuchni. Pamiętała przy tym, że wkrótce Mikołaj wróci do domu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hrista af sér → wyzbyć się, pozbyć się, otrząsnąć się"
      ],
      "id": "pl-hrista-is-verb-Iqr6Xqw0",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈr̥ɪsta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skaka"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "hrista"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Islandzki (indeks)",
      "orig": "islandzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. hrista; por. duń. ryste"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "hristingur"
    },
    {
      "word": "hristir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Flugvélin byrjaði að hristast.",
          "translation": "Samolot zaczął się trząść."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trząść się, drżeć, dygotać"
      ],
      "id": "pl-hrista-is-verb-YcFreoG1",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈr̥ɪsta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "skjálfa"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "nötra"
    }
  ],
  "word": "hrista"
}

{
  "categories": [
    "islandzki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. hrista; por. duń. ryste"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "hristingur"
    },
    {
      "word": "hristir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Þegar Búlgarar hrista höfuðið til hliðar þá meina þeir \"já\".",
          "translation": "Kiedy Bułgarzy potrząsają głową, to wtedy oznacza to \"tak\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trząść"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hún hristi af sér óttann nóg til að geta læðst inn í eldhús, í vissu þess að brátt kæmi Nikulás heim.",
          "translation": "Uspokoiła się na tyle, by zakraść się do kuchni. Pamiętała przy tym, że wkrótce Mikołaj wróci do domu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hrista af sér → wyzbyć się, pozbyć się, otrząsnąć się"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈr̥ɪsta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skaka"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "hrista"
}

{
  "categories": [
    "islandzki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. hrista; por. duń. ryste"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "hristingur"
    },
    {
      "word": "hristir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Flugvélin byrjaði að hristast.",
          "translation": "Samolot zaczął się trząść."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trząść się, drżeć, dygotać"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈr̥ɪsta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "skjálfa"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "nötra"
    }
  ],
  "word": "hrista"
}